The coolest shorts ever

Como os avancé por Instragram (@joursrouges), he esperado desde Navidades para poder llevar estos increíbles shorts sin medias...y ahora no me los quito! No os recuerdan al estilo de Isabel Marant? a mí totalmente, y aunque no eran de la colección de la francesa para H&M, sí eran de una colección especial que se vendió casi al mismo tiempo. Espero que os gusten!

As I told you some weeks ago in Instagram (@joursrouges), i've been waiting since Christmas to wear these amazing shorts without tights...and now i can't stop using them! Don't they remind you on Isabel Marant's style? They didn't belong to her H&M collection but to a special edition that was sold at the same time. I hope you like it!

Shorts: H&M. Bolso/Purse: ZARA. Brazalete/ Bangle: flea market

Leather for summer

Éstas son sólo algunas de las fotos de mis vacaciones que aparecerán por aquí. Reconocéis el entorno, verdad? Una de las ciudades más bonitas que pueda haber: San Sebastián!

La camisa fue una de mis compras en rebajas y nada más verla pensé en combinarla tal y como veis, con estos shorts de cuero, para romper totalmente el punto "aseñorado" que pudiera tener. Otro detalle a tener en cuenta es que la compré en la talla xxl- cuánto más oversize, más informal!

Camisa: ZARA. Shorts: ZARA. Sandalias: ZARA. Clutch: ZARA. Anillo: H&M. Gafas: Rayban

These are just some of my holiday pics that you'll see here. You recognize it, don't you? It's San Sebastián, one of the most beautiful cities in the world!

That shirt was one of my purchases in sales and, as soon as i found it, i thought to wear it in this way with my leather shorts to avoid the "matron" touch. Another tip: the more oversize, the more casual! I bought the shirt in xxl size.

Shirt: ZARA. Shorts: ZARA. Sandals: ZARA. Clutch: ZARA. Ring: H&M. Sunnies: Rayban

Just before going out

Outfit para un sábado por la noche que incluía concierto: shorts de cuero, top de encaje y tacones!

No me puede gustar más esta camiseta, el toque de las transparencias me parece genial!

Outfit for a Saturday night with a concert: leather shorts, lace top and heels!

I absolutely love this top, the see-through touch is so cool!