sábado, 27 de agosto de 2011

Caribbean vibe











Casi siempre, menos es más, y como ejemplo este vestido. La largura, las flores, los colores tropicales...hacen que se baste por sí mismo. Añadir algo en este caso sería restar, porque recargaría demasiado. Por eso, un rouge tirando a cereza me parece el mejor complemento.
Vestido: Mango (old). Sandalias: ECI. Rouge: 500 DIVA RED RIMMEL LONDON

Most of the time, less is more, and you only have to look at this dress to realize. The lenght, the flowers, the tropical colors...Adding something more would be too much! Therefore, a cherry lipstick is the best accesory.
Dress: Mango (old). Sandals: ECI. Rouge: 500 DIVA RED RIMMEL LONDON

lunes, 22 de agosto de 2011

Like a painter












No os recuerda este vestido a las típicas camisas de pintor, con esas enormes mangas abullonadas? Lo compré en Zara hace varios años y, aunque tiene un volumen un poco difícil, me encanta! sobre todo por el escote de la espalda, que no sé si os lo habré dicho, pero los prefiero totalmente.
Las sandalias tienen también bastante tiempo...muchísimo tiempo, de hecho. Y las pulseras son de cuando mi mami era joven.
Vestido: ZARA. Sandalias: ECI. Bolso: ZARA. Pulseras: vintage

This dress reminds me on typical painter shirts: the volume, the puffed sleeves...I bought it in Zara some years ago. I love back cleavages and this one isn't an exception!
Tha sandals are very old, and also the brazalets, because they're from my mum's teenager years!
Dress: ZARA. Sandals: ECI. Bag: ZARA. Brazalet: vintage

miércoles, 17 de agosto de 2011

Sunset light











Los DIY son una manera genial de reciclar ropa. Esta falda, por ejemplo, era antes de pasar por mis manos -y las de mi abu, sin la cual me hubiera quedado en dar un tijeretazo y ya!- un vestido. La parte de arriba se había quedado muy estrecha, y como siempre me encantaron los bordados que tiene abajo, no me quería deshacer de ella. 
Falda: ZARA -DIY. Camiseta: ZARA. Bolso: ZARA. Anillo: Pull&Bear

DIY's are a great way to recycle clothes. That skirt was a dress, but thanks to my grandma's help i've got a new garment without spending money! It didn't suit me anymore and I've always loved its embroidery, so I gave it a second chance!
Skirt: ZARA-DIY. Tee: ZARA. Bag: Zara. Ring: Pull&Bear.

viernes, 12 de agosto de 2011

Vintage inspiration














Podría pasar por un hallazgo vintage o un vestido "heredado", pero no, es de la marca sueca por excelencia, H&M. El color, el encaje, los pliegues, el cuello...me encanta!!! Lo sacaron también en negro, pero creo que no conseguía el mismo efecto.
Sandalias: ZARA. Brazalete: Massimo Dutti. Bolso: Springfield

It could be a vintage purchase or a "inherited" dress, but no, It's from the well-known Swedish brand H&M. The color, the lace, the folds, the neck part...I love it!! It was also sold in black, but the effect wasn't the same.
Sandals: ZARA. Cuff: Massimo Dutti. Bag: Springfield

lunes, 8 de agosto de 2011

The linen blazer










No recuerdo si he sacado muchos blazer o no en el blog, pero es una prenda que me encanta, y sobre todo tipo boyfriend me parecen mucho más favorecedores. Éste de lino es de Zara, estaba en este color y en beige, pero este verano me ha dado por el klein y todos los tonos que se le parezcan! Las gafas son las RayBan Cats, es decir, del tipo cat-eye que tanto se ha visto. El resto de las prendas (menos las sandalias que las compré en ECI) son también de Zara, aunque llevan en mi armario ya bastante tiempo.

I don't remember right now if I've showed a lot of blazer here, but I really love them, especially boyfriend blazer. This one is made of linen and I bought it in Zara. It was also sold in beige but I'm having a big crush on klein color! The sunnies are RayBan Cats with the famous cat-eye shape. The rest of clothes (except the sandals) are also from Zara altough they're pretty old!