26.10.2014

Esta camisa es una de mis compras más recientes. Tiene el tono de azul perfecto y, sobre todo, una especie de peplum asimétrico que la hace especial. Un toque de animal print et voilà! Espero que os guste.

This shirt is one of my latest purchases. It has the perfect shade of blue and, especially, an asymmetric peplum that makes it special. A touch of animal print et voilà! I hope you like it.

Camisa/Shirt: H&M. Jeans: ZARA. Mocasines/Loafers: ZARA

L'amour toujours

Post súper breve, hoy desde Manchester, para enseñaros mi nueva sudadera, que no podría gustarme más. Y a vosotros? :)

A pretty brief post, today from Manchester, to show you my new sweater which i'm completely in love with. What about you?

Sudadera/Sweater: H&M. Short: ZARA. Clutch: ZARA. Sandalias/Sandals: Bershka

The coolest shorts ever

Como os avancé por Instragram (@joursrouges), he esperado desde Navidades para poder llevar estos increíbles shorts sin medias...y ahora no me los quito! No os recuerdan al estilo de Isabel Marant? a mí totalmente, y aunque no eran de la colección de la francesa para H&M, sí eran de una colección especial que se vendió casi al mismo tiempo. Espero que os gusten!

As I told you some weeks ago in Instagram (@joursrouges), i've been waiting since Christmas to wear these amazing shorts without tights...and now i can't stop using them! Don't they remind you on Isabel Marant's style? They didn't belong to her H&M collection but to a special edition that was sold at the same time. I hope you like it!

Shorts: H&M. Bolso/Purse: ZARA. Brazalete/ Bangle: flea market

Kimono fever

Creo que ya lo he dicho muchas veces, que mi década favorita son sin duda los 70's, así que todo aquello que tenga un toque hippie, boho o como queráis llamarlo, tiene altas probabilidades de gustarme. Por eso cuando fui a Londres este kimono se vino conmigo en el viaje de vuelta. Espero que os guste!

I think i've already said it several times, but my favorite decade is no doubts the 70's, so every single piece with a boho or hippie touch is likely to make me fall in love. Therefore, when i travelled to London i couldn't resist to this cute kimono. I hope you like it!

Kimono: Forever21. Jeans: H&M. Jersey: ZARA. Bolso/Purse: ZARA. Sandalias/Sandals: ZARA. Pendientes/Earrings: ?

Recordad que podéis seguir votando mis looks en el concurso de Vanity Fair pinchando en el link! / Remember that you can continue voting for me in the Vanity Fair contest cliking the link!

http://ibdl.vanityfair.com/user/s

Oops...i did it again!

Os propongo de nuevo volver la vista atrás para demostraros cómo hace tiempo que me gusta la tendencia pijama adaptada a la calle. En un post desde Milán os enseñaba un mono y, esta vez, le toca el turno a una camisa. En las fotos quizá no se aprecia pero el estampado mezcla blanco y amarillo, con lo que el bolso le iba perfecto. Espero que os guste!

I invite you again to look back in my blog to check my love to pajamas trend. In a post from Milano i showed a jumpsuit and now it's time for a cute shirt. Maybe you can't see it in these pics but the print has white a yellow touches so the purse was just the perfect match. I hope you like it as much as i do!

Camisa/Shirt: Oysho. Bolso/Purse: ZARA. Jeans: H&M. Botines/Booties: ZARA. Colla/Necklace: H&M

Recordad que podéis seguir votando mis looks en el concurso de Vanity Fair pinchando en el link! / Remember that you can continue voting for me in the Vanity Fair contest cliking the link!

http://ibdl.vanityfair.com/user/s

Arty print

Ya estamos otra vez en esa época del año llena de eventos familiares, a mí esta vez me tocaba bautizo y este fue el look que llevé. Sólo tuve que comprar el pantalón que veis y al que pienso dar mucho uso, porque sirve tanto de diario como para outfits un poco más pulidos como éste; para el resto tiré de fondo de armario. Además del potente color de los pantalones, la prenda estrella son sin duda las sandalias: su mezcla de estampados y tonalidades me parece exquisita. Espero que os guste!

Like every year we are again at that time full of family events: last weekend i had a Christening and this is the look i used. I only had to buy the pants you see in the pics which i'm going to wear a lot because they are suitable for both informal and formal outfits. Besides the striking color of the trousers, the best part are, no doubts, the sandals whose mix of prints and shades are delightful. I hope you like it!

Pantalón/Pants-Sandalias/Sandals: ZARA. Blazer: ZARA MAN. Collar/Choker: H&M. Clutch: Parfois

Recordad que podéis seguir votando mis looks en el concurso de Vanity Fair pinchando en el link! / Remember that you can continue voting for me in the Vanity Fair contest cliking the link!

http://ibdl.vanityfair.com/user/s

Hope for tomorrow

Qué ganas tenía de enseñaros este abrigo, de forma cocoon y hecho a base de borreguillo o shearling, no pasa desapercibido, además de que abriga una barbaridad. Las gafas son una de las compras que hice en el viaje a Londres, en concreto, en la tienda Urban outfitters; y el bolso y la pulsera fueron regalo de mi mejor amiga. Espero que os gusten las fotos!

I was looking forward to show you this cocoon coat made of shearling, it doesn't go unnoticed at all, besides that it really keeps me warm. The sunnies are one of my purchases from London, i found them in Urban Outfitters. The bag and the bangle were a gift from my bestie. I hope you like the pics!

Abrigo/Coat: H&M. Camiseta/T-shirt: Oysho. Bolso/Purse: ZARA. Pañuelo/Scarf: Dayaday. Pulsera/Bangle: Bimba y Lola. Gafas/Sunnies: Urban Outfitters. 

Happy New Year!

Antes que nada, y aunque sea con algo de retraso, feliz año nuevo a todos: espero que el 2014 os traiga muchas cosas buenas; yo, por mi parte, me seguiré dejando caer por vuestras pantallas mientras pueda seguir compaginándolo con mis estudios.

Aprovechando que cambiamos de año vamos un look algo diferente a lo que me soléis ver. Ya sabéis que la moda del running ha venido para quedarse y las zapatillas, lejos de limitarse a su aspecto más deportivo, han aumentado nuestras opciones a la hora de completar nuestros outfits en clave casual. Espero que os guste!

First of all , and in spite of the delay, I wanna wish a happy new year: i hope 2014 brings a lot of good things to you...as i'm concerned, i will keep on occupying your screens as long as i can combine blog and studies.

Since we're just beginning a new year i'd like to show something different. You know that running is here to stay and sneakers, beyond its sports use, have increased our options when to create a casual outfit. I hope you like it!

Chaleco/waistcoat: H&M. Jersey: ZARA. Jeans: ZARA. Bolso/Clutch: Parfois. Sneakers: Nike (de mi hermano/my brother's). Reloj/Watch: Aristocrazy. Collar/Necklace: Aristocrazy

It feels like Christmas!

Un outfit más arreglado que los que os venía enseñando últimamente y que puede dar alguna idea para la cantidad de comidas y cenas que están por venir...sé que es un "topicazo" hablar cada año por estas fechas de este tipo de eventos, pero si a alguien le ayuda ahí va mi propuesta: un vestido lady en encaje y mi adorada biker para romper. Las sandalias en estampado de pitón aportan la dosis justa de color. Espero que os guste!

Vestido: H&M. Perfecto: ZARA. Bolso: Misako. Sandalias: ZARA

A more polished outfit than the ones i've been showing lately and that can give you some ideas for the big amount of lunches and dinners...ok, i know it's a cliche to talk every year at this time about this kind of events, but in case it's useful for anybody this is my proposal: a lady-like lace dress and my beloved biker to make contrast. Snake-printed sandals give the required dose of color. I hope you like it!

Dress: H&M. Biker: ZARA. Clutch: Misako. Sandals: ZARA