Viaje exprés a Madrid. Muchas tiendas pendientes desde hace tiempo y muy pocas horas para verlas todas. Me quedo con Uterqüe y Hakei, tienen cosas preciosas. Tenía pensado algo de accesorios de Topshop, porque me encantan sus anillos...pero en Madrid sólo tienen línea de ropa y complementos, una pena! Habéis visto casi todo lo que llevo, lo único nuevo: la chaqueta de béisbol –Isabel Marant entre otros las ha recuperado del olvido- que estaba esperándome desde que la compré este invierno en H&M. Era de nueva temporada, así que, creo que aún estará en tiendas.
Express trip to Madrid. A lot of shops I had wanted to visit for a long time and few hours to see them. My favorite ones: Uterqüe and Hakei with wonderful items. I also love Topshop rings but in the Madrid store they don’t sell accessories so I didn’t buy anything.
You have seen everything I’m wearing except the baseball jacket. This kind of jackets are trendy again thanks to people like Isabel Marant. I found this one in H&M.
Éstas fotos son del H&M instalado en lo que era el cine Avenida en la Gran Vía -edificio construido en 1926-. Impresionante. La entrada y partes de la tienda, como la zona de los probadores y las cristaleras han conservado la arquitectura original. Y el resto es ya totalmente nuevo, aprovechando lo que era el patio de butacas para situar tres plantas de ropa de mujer.
These pics show the H&M store situated in the old Avenida Cinema, in Gran Vía -building built in 1926. Amazing. The hall and other parts of the shop like the fitting rooms and the beautiful windows have preserved the original architecture. The rest is totally new, using the pit to host women clothes in 3 floors.
