jueves, 31 de julio de 2014

31.07.2014










Acabo de volver de pasar unos días por Reino Unido, así que, el escenario de éste, y los próximos posts, variará un poquito. Espero que os gusten las fotos tanto como a mí.
Aquí me veis por las calles de Londres llevando una de mis compras favoritas de este verano: un vestido largo de Mango en un tono rosa precioso. ¿Qué os parece?

I've just come back from UK where i've been spending some days, so the background of this post and the next ones will be a bit different. I hope you like the photos as much as i do.
In this post you can see me walking down London streets wearing one of my favorite purchases this summer: a long dress from Mango made in a cute shade of pink. What do you think?

Vestido/Dress: Mango

Instagram @joursrouges
Facebook Jours rouges

domingo, 20 de julio de 2014

The coolest shorts ever








Como os avancé por Instragram (@joursrouges), he esperado desde Navidades para poder llevar estos increíbles shorts sin medias...y ahora no me los quito! No os recuerdan al estilo de Isabel Marant? a mí totalmente, y aunque no eran de la colección de la francesa para H&M, sí eran de una colección especial que se vendió casi al mismo tiempo. Espero que os gusten!
As I told you some weeks ago in Instagram (@joursrouges), i've been waiting since Christmas to wear these amazing shorts without tights...and now i can't stop using them! Don't they remind you on Isabel Marant's style? They didn't belong to her H&M collection but to a special edition that was sold at the same time. I hope you like it!

Shorts: H&M. Bolso/Purse: ZARA. Brazalete/ Bangle: flea market

jueves, 17 de julio de 2014

Off shoulders







Aunque compré este vestido hace varios meses, la tendencia off-shoulders es ahora un must. Además el largo asimétrico le da una gracia especial combinado con el juego de transparencias. Ya me diréis que os parece en alguna de las redes sociales en las que os podéis comunicar conmigo :) 

Although i bought this dress some months ago, the off-shoulders trend is now a must. Moreover, the asymmetric length and the see-through fabric give a special touch. Tell me your opinions in any of the social networks where you can be in touch with me :)

Vestido/Dress: ZARA. Sandalias/Sandals: ZARA. Bolso/Clutch: Parfois





jueves, 10 de julio de 2014

Hair inspo











Siempre quieres justo lo que no tienes, eso es así; y por eso, ahora que ya vuelvo a tener el pelo largo, las ganas de cortármelo van otra vez en aumento. Sino fuera porque tengo un par de bodas ni lo dudaba! Y desde luego el corte a tener en cuenta: el de Daria Werbowy!

You always want what you don't have, so now that my hair is long again, i have a huge desire to have my hair cut. Only because i have a couple of weddings, otherwise i'd do it for sure! And, of course, the cut to keep in mind: Daria Werbowy's!

miércoles, 23 de abril de 2014

Kimono fever





Creo que ya lo he dicho muchas veces, que mi década favorita son sin duda los 70's, así que todo aquello que tenga un toque hippie, boho o como queráis llamarlo, tiene altas probabilidades de gustarme. Por eso cuando fui a Londres este kimono se vino conmigo en el viaje de vuelta. Espero que os guste!

I think i've already said it several times, but my favorite decade is no doubts the 70's, so every single piece with a boho or hippie touch is likely to make me fall in love. Therefore, when i travelled to London i couldn't resist to this cute kimono. I hope you like it!

Kimono: Forever21. Jeans: H&M. Jersey: ZARA. Bolso/Purse: ZARA. Sandalias/Sandals: ZARA. Pendientes/Earrings: ?

Recordad que podéis seguir votando mis looks en el concurso de Vanity Fair pinchando en el link! / Remember that you can continue voting for me in the Vanity Fair contest cliking the link!



lunes, 14 de abril de 2014

Oops...i did it again!








Os propongo de nuevo volver la vista atrás para demostraros cómo hace tiempo que me gusta la tendencia pijama adaptada a la calle. En un post desde Milán os enseñaba un mono y, esta vez, le toca el turno a una camisa. En las fotos quizá no se aprecia pero el estampado mezcla blanco y amarillo, con lo que el bolso le iba perfecto. Espero que os guste!

I invite you again to look back in my blog to check my love to pajamas trend. In a post from Milano i showed a jumpsuit and now it's time for a cute shirt. Maybe you can't see it in these pics but the print has white a yellow touches so the purse was just the perfect match. I hope you like it as much as i do!

Camisa/Shirt: Oysho. Bolso/Purse: ZARA. Jeans: H&M. Botines/Booties: ZARA. Colla/Necklace: H&M

Recordad que podéis seguir votando mis looks en el concurso de Vanity Fair pinchando en el link! / Remember that you can continue voting for me in the Vanity Fair contest cliking the link!


lunes, 7 de abril de 2014

Arty print









Ya estamos otra vez en esa época del año llena de eventos familiares, a mí esta vez me tocaba bautizo y este fue el look que llevé. Sólo tuve que comprar el pantalón que veis y al que pienso dar mucho uso, porque sirve tanto de diario como para outfits un poco más pulidos como éste; para el resto tiré de fondo de armario. Además del potente color de los pantalones, la prenda estrella son sin duda las sandalias: su mezcla de estampados y tonalidades me parece exquisita. Espero que os guste!

Like every year we are again at that time full of family events: last weekend i had a Christening and this is the look i used. I only had to buy the pants you see in the pics which i'm going to wear a lot because they are suitable for both informal and formal outfits. Besides the striking color of the trousers, the best part are, no doubts, the sandals whose mix of prints and shades are delightful. I hope you like it!

Pantalón/Pants-Sandalias/Sandals: ZARA. Blazer: ZARA MAN. Collar/Choker: H&M. Clutch: Parfois

Recordad que podéis seguir votando mis looks en el concurso de Vanity Fair pinchando en el link! / Remember that you can continue voting for me in the Vanity Fair contest cliking the link!


lunes, 31 de marzo de 2014

Back to basic









Tenía esta camisa en el punto de mira desde que la pusieron en la web y al final me hice con ella. Por su sencillez me parece perfecta para un montón de looks distintos: con jeans blancos, con shorts y llevándola abierta sobre un cropped top -tal y como está expuesta en las tiendas-, por dentro de una falda tubo...El trench, por si no lo había dicho ya medio millón de veces, es una de mis prendas predilectas!
Por cierto, estoy participando en un concurso de la revista Vanity Fair y me encantaría contar con vuestro apoyo. Sólo tenéis que seguir el enlace de abajo y votar los looks pulsando sobre el corazón que aparece en la esquina inferior izquierda de cada foto. Gracias! 

I have had this shirt in my spotlight since the first moment i saw it on the website and i finally bought it last week. Due to its simplicity i think it's perfect to create a lot of different looks: with white jeans, with shorts and wearing the shirt over a cropped top -just like it's showed in stores-, with a pencil skirt...The trench, in case i hadn't already said it like half a million of times, it's one of my favorite pieces of clothing. 
By the way, I am participating in a contest organized by Vanity Fair and i'd love to have your support. You only have to follow the link below and vote the looks by clicking over the little hearts located in the lower left corner of each picture. Thanks!

Trench: ZARA. Camisa/Shirt: ZARA. Jeans: ZARA. Bolso/Purse: ZARA. Reloj/Watch-Collar/Pendant-Anillo Love/Love ring: Aristocrazy. Anillo cruz/Cross ring: Parfois