sábado, 21 de febrero de 2015

Diary of Dublin












Hace unas semanas aproveché para escaparme con mis amigos unos días después de los exámenes a Dublín. Es una ciudad agradable, a pesar del frío, nieve, lluvia y demás que puedes "disfrutar" en una misma jornada; y los paisajes del país en general son impresionantes, como los Acantilados de Moher: una maravilla de la naturaleza.
En esos viajes la ropa es lo menos, pero aún así aprovecho para enseñaros algunas opciones. Espero que os gusté!

Some weeks ago, when i finished my exams i took advantage of the holidays for a getaway with friends. We went to Dublin, which happened to be a nice city. I won't lie, the weather isn't one its strengths -although we were pretty lucky, but the landscapes of the country in general are amazing, like the Cliffs of Moher.
Clothes aren't really important in this kind of trips but i show you some options anyway. Hope you like it!

Jersey: ZARA. Chaleco/Waistcoat: Blanco. Guantes/Globes: ZARA. Jeans: H&M. Bolso/Purse: ZARA. Bufanda/Scarf: ZARA.

lunes, 2 de febrero de 2015

First goes attitude...








Nunca parecen ser suficientes, y este regalo de cumple de mi hermano pasa por ampliar mi colección de ponchos. Esta vez, además de abrigar lo suficiente en un día fabuloso en Madrid, sirve para restar seriedad a un blazer de corte clásico. Las camisetas con mensaje...otro de mis fetiches! Espero que os guste!

Never enough: this gift from my brother increases my collection of ponchos. This time, besides keeping me warm in a fabulous day in Madrid, is perfect to make a bit more casual a classic blazer. Tee with messages...another of my must-have's! Hope you like it!

Poncho: Mango. Blazer: ZARA. Camiseta/Tee: ZARA. Jeans: H&M. Bolso!Purse: ZARA. Slip-ons: ZARA. Pulsera/Bangle: Aristocrazy. Gafas/Sunnies: Persol

domingo, 30 de noviembre de 2014

29.11.2014









Aprovechando que parece que el invierno se resiste a hacer su aparición, puedo seguir tirando de chaquetas como ésta hasta que llegue el momento de sacar los abrigos de verdad. Es la enésima chaqueta que tengo de forma "perfecto" y la enésima prenda de inspiración étnica, pero ¿qué puedo decir? Me encantan!
Taking advantage of the fact that this year the winter hasn't made its appearance yet, i can still use my jackets until i have no option but wearing big coats. This is the umpteenth jacket with "perfecto" or biker shape and the umpteenth garment with ethnic inspiration  that i buy. But, what can i say? I love them!

Chaqueta/Jacket: ZARA. Clutch: Mango. Botines/Booties: ZARA. Bufanda/Scarf: ZARA

viernes, 28 de noviembre de 2014

Creating dreams


Ahora que lo pienso, no sé si alguna vez he contado por aquí porque vivo desde hace año y medio en Madrid. El motivo no es otro que seguir mi sueño: diseñar, diseñar moda. Disfruto, admiro, respeto cada fase del diseño, así como cualquier tipo de diseño. Estoy aprendiendo a observar cosas en las que antes no me detenía y, aunque por encima de todas, mi pasión sigue siendo la moda, he ampliado mis horizontes y me atrae cualquier proceso creativo. Pero si además estamos hablando del diseño de joyas tan increíbles como las de Rabat es que ya se hace imposible no quedar totalmente fascinado.





¿No os parece increíble ver la evolución desde el boceto en papel hasta el resultado final? En el camino se ha necesitado el método de fundición a la cera perdida, dibujos en 3D, estudiar las características de cada gema y material utilizado, el saber hacer de un director creativo, de un joyero artesano...El trabajo es minucioso y delicado: sólo así pueden conseguirse joyas de tal calidad.


Colección de Navidad con diamante fancy amarillo

Pulsera 'Lilium' ganadora del premio a la mejor joya nacional


Aprovecho para enseñaros unas fotos del fabuloso cóctel que ofreció Rabat con motivo de la VFNO. Lejos de las aglomeraciones de otras tiendas, en su local de la calle Serrano se pudo disfrutar de un ambiente mucho más íntimo que permitía conocer y apreciar sus joyas con tranquilidad.





martes, 25 de noviembre de 2014

23.11.2014








En este look hay varios detalles que se repiten con respecto al que os mostraba hace unos días: el color camel, un chaleco, y ese cierto aire masculino que tanto me gusta.
No suelo comprar muchos pantalones -si hay un tipo de prenda al que se me van los ojos directos es a las chaquetas, sin duda-, pero estos me parecieron una buena adquisición para salir de los vaqueros, que es lo que más uso. Espero que os guste!
In this look there're several details in common with the previous one: the color camel, a waistcoat and that kind of masculine touch that i love in my outfits.
I don't usually buy pants -my absolute passion is about jackets, no doubt- but this pair seemed like a good purchase to stay away from jeans occasionally. I hope you like it!

Pantalones/Pants: ZARA. Chaleco/Waistcoat: ZARA. Jersey: Thomas Burberry. Zapatos/Shoes: ZARA. Reloj/Watch: Aristocrazy

martes, 18 de noviembre de 2014

18.11.2014







Cada temporada suele apostar por una serie de colores clave y en ésta, sin duda, el binomio gris-camel están teniendo una enorme presencia. Es clásico, atemporal...y me encanta!

Every season the fashion establishment sets some key colors and in this one, no doubts, the binomial grey-camel has a huge presence. It's classic, timeless...and i totally love it!

Chaleco/Vest: Stradivarius. Jeans & Jersey: ZARA. Slip-ons: Primark. Gafas/Sunnies: Ray-Ban. Clutch: ZARA

domingo, 9 de noviembre de 2014

Scottish touch







Mi absoluta adoración por los ponchos, capas, mantas...ha quedado más que patente en este blog a lo largo de los años. Creo que la primera vez que saqué algo de este estilo fue en este post de 2011! Pero éste que os enseño hoy es un poquito más especial, ya que lo compré en Edinburgh, así que es auténticamente escocés: me encanta ir acumulando prendas de los sitios a los que voy, porque les añade un valor especial y te ayudan a recordar los lugares que descubriste.

My total adoration to ponchos, capes, blankets...has become clear in this blog over the years. I think that the first time i showed something like this was in this post in 2011! But the one i'm wearing in these pics is a bit more special since i bought it in Edinburgh, so it's authentically Scottish: i love to buy garments from places i visit because they have a special value and help you to remember those new spots you discovered.

Manta/Blanket: ?(Edinburgh). Jersey: ZARA. Bolso/Purse: Dayaday. Botines/Booties: ZARA. Sombrero/Hat: Oysho. Jeans: H&M

Pics by P.Sevilla

domingo, 26 de octubre de 2014

26.10.2014









Esta camisa es una de mis compras más recientes. Tiene el tono de azul perfecto y, sobre todo, una especie de peplum asimétrico que la hace especial. Un toque de animal print et voilà! Espero que os guste.
This shirt is one of my latest purchases. It has the perfect shade of blue and, especially, an asymmetric peplum that makes it special. A touch of animal print et voilà! I hope you like it.

Camisa/Shirt: H&M. Jeans: ZARA. Mocasines/Loafers: ZARA