Delicate...not at all!

Una de las tendencias más repetidas esta temporada, a raíz de las propuestas de Marc Jacobs, ha sido la lencera. Encajes por doquier en vestidos, faldas y shorts. La gracia está en enseñar sólo parte y el resto ocultarlo bajo un cárdigan o jersey de punto rústico que contrarresten lo delicado de estas prendas. He buscado el vestido perfecto, pero al que no le fallaba la tela, la tira encaje se la habían hecho muy estrecha...así que al final me decidí por esta falda. Éste fue mi outfit para la comida de Navidad: espero que os guste!

Chaqueta, jersey, falda, zapatos y bolso: ZARA

One of the more repeated trends this season, following proposals by Marc Jacobs, is the lingerie inspiration. Lace in every dress, skirt or short. The key is to show just the ornate strip and hide the rest under a cardigan o jersey in order to balance the delicacy of this kind of garments. I've looked for the perfect dress but they all had some mistake, like the fabric or the amount of lace, so I finally bought that cute mini skirt. This was mi Christmas' outfit: i hope you like it!

Biker, jersey, skirt, stilettos and purse: ZARA

El Capricho

Estoy desarrollando una creciente debilidad por el vestuario masculino, siempre me ha atraído muchísimo el adaptar sus prendas a mi estilo, pero es que ahora se me van los ojos detrás de cada abrigo de cortes limpios y proporciones oversize que encuentro. Éste es de Zara y está en más colores...en verde es también precioso. Por cierto, las fotos las hicimos en El Capricho, un jardín maravilloso del que oí hablar por primera vez cuando Josep Font hizo su debut en DelPozo, y del que me recomendaron su visita recientemente: poco a poco voy conociendo rinconcitos de Madrid.

Al hilo de los abrigos masculinos, me gustaría destacar el vestuario de una serie a la que seguro muchos seguís la pista: Boardwalk Empire. El argumento en sí no me llama mucho, pero el diseño llevado a cabo por John Dunn para cada uno de los personajes es sencillamente fabuloso. Os dejo algunos ejemplos y espero que os guste!

I am developing a growing fondness for menswear, it's true that i've always been attracted to adapting their clothes to my style, but now i'm like out of control and i die for every single straight and oversize coat i see. Mine is from Zara and you can find it in different colors...green version is really beautiful too. By the way, we took these pics in El Capricho, a garden i had heard about for the first time when Josep Font debuted in DelPozo and that i was recommended to go recently: little by little i manage to discover Madrid secrets.

Related to man coats, I'd like to highlight a series i'm pretty sure you know: Boardwalk Empire. I'm not really interested in its plot but its wardrobe. The design work arranged by John Dunn is just fabulous. Here some examples that i hope you love as much as i do. Enjoy it!

The wrinkled boots

No sé vosotros, pero yo normalmente soy muy maniática con las botas y procuro conservarlas evitando cualquier pliegue. Sin embargo, con este nuevo par me contradigo totalmente, me encanta cómo quedan así de arrugadas, dan un aire diferente, verdad? El jersey de lana grueso lo compré al mismo tiempo que el gris que me habéis visto en otras ocasiones...los llevo a todas horas!

Jersey: ZARA. Jeans: ZARA. Botas: ZARA. Bolso: ZARA. Sombrero: ECI. Pañuelo: H&M

I'm kinda cranky with boots and I always try to keep them without folds or gestures. However, I made an exception when buying this pair of wrinkled boots since I really like the special vibe they have. The thick wool sweater came home with the gray one you could see some posts ago.

Jersey: ZARA. Jeans: ZARA. Boots: ZARA. Purse: ZARA. Hat: ECI. Scarf: H&M

ELLE & I amsterdam

He recibido un e-mail para avisarme de que en Elle habían escogido mi look junto al de otras chicas para mostrar la tendencia de los ponchos. Muchas gracias!

Y, de paso, aprovecho para enseñar uno de mis jerséis favoritos en la que se ha convertido, sin duda, en una de mis ciudades predilectas, ya que -de nuevo- son fotos hechas en Ámsterdam. A ver si os gustan!

Cazadora: ZARA. Jersey: ZARA. Vaqueros: ZARA. Bolso: H&M. Gorro: ZARA. Botas: ZARA KIDS.

I've received an e-mail from Elle to communicate me that I had been featured to exemplify the trend of ponchos. Thanks so much!

By the way, I use this post to show one of my favourite sweaters in the last city I have fallen in love with: Amsterdam. Do you like it?

Jacket: ZARA. Sweater: ZARA. Jeans: ZARA. Bag: H&M. Beanie: ZARA. Botas: ZARA KIDS.

http://www.elle.es/moda/streetstyle/street-style-ponchos/(imagen)/428640

Ctrl + Rain

He encontrado una alternativa estupenda a las famosas Hunter. No la suelo incluir en mi ruta de tiendas, pero entré un día a Bershka y vi estas botas super parecidas que, además, tienen un color precioso.

El vestido es de Blanco, no recuerdo si de hace uno o dos años...y la gente suele pensar que es una falda!

Y el jersey lo tomé prestado del armario de mi abuela porque hacía un frío horrible y siempre salgo de casa muy poco abrigada!

I've found a great alternative to the famous Hunter. I don't usually go to Bershka for shopping, but, I entered one day by chance and I saw these ones which are so similar. Moreover, they've a very cute color.

The dress from Blanco -one or two seasons ago- has a half of wool and the other of cotton.

And, since I always leave home very naked, I had to borrow my grandma's pullover!

Le dedico este post a mi amiga M*, en cuyo blog podemos leer interesantes reflexiones y curiosas noticias!

http://loquelcierzonosellevo.blogspot.com/