martes, 26 de febrero de 2013

My rocker side












De un tiempo a esta parte hemos ampliado el repertorio invernal. ¿Que por qué lo digo? Porque el blanco ha dejado de ser un color asociado al calor. Me viene a la mente Emmanuelle Alt por ejemplo, de la que casualmente acabo de encontrar una foto en la que combina también vaqueros blancos con un abrigo de leopardo. Seguramente la mezcla quedó grabada en mi subconsciente, y es que no puede gustarme más el estilo de esta mujer, tan simple como perfecto. Los anillos que veis son mi nueva obsesión, y se han venido a casa por partida doble, en plata y oro, para que no haya discusión!
Abrigo: Mango. Camiseta: H&M MAN. Vaqueros: ZARA. Botines: ZARA. Bolso: ZARA. Anillos: H&M

We have recently enlarged the winter repertoire. You might be wondering why i'm saying that...ok, i'll tell you, white has stopped being only a summery color. I'm thinking about Emmanuelle Alt -for example- of whom i've just found a pic with the same mix of leopard coat and white jeans. I suppose that the idea stuck in my subconscious since I adore her simple but perfect style. The rings you can see are my new obsession, i bought them in both versions: gold and silver!
Coat: Mango. Tee: H&M MAN. Jeans: ZARA. Booties: ZARA. Purse: ZARA. Rings: H&M




sábado, 16 de febrero de 2013

Never tired of them















Qué puedo decir que no haya dicho ya sobre los ponchos y mi amor por ellos? Éste tendrá unos 3 ó 4 años, pero se me siguen yendo los ojos cada vez que veo alguno por las tiendas. Y creo me habíais visto todo lo que llevo en posts anteriores, a excepción del bolso. Comentadme qué os parece el resultado.
Poncho: ZARA. Jersey: ZARA. Bolso: ZARA. Jeans: ZARA. Botines: ZARA. Pulsera: Massimo Dutti. Reloj: Aristocrazy

What could i say about ponchos and my love for them that i haven't said before? I bought this about 3 or 4 years ago but I still want to purchase every similar piece I find. And I think you've already seen all the clothes i'm wearing except the purse. Let me know if you like the result.
Poncho: ZARA. Jerser: ZARA. Bag: ZARA. Jeans: ZARA. Booties: ZARA. Bracelet: Massimo Dutti. Watch: Aristocrazy


martes, 12 de febrero de 2013

The wrinkled boots













No sé vosotros, pero yo normalmente soy muy maniática con las botas y procuro conservarlas evitando cualquier pliegue. Sin embargo, con este nuevo par me contradigo totalmente, me encanta cómo quedan así de arrugadas, dan un aire diferente, verdad? El jersey de lana grueso lo compré al mismo tiempo que el gris que me habéis visto en otras ocasiones...los llevo a todas horas!
Jersey: ZARA. Jeans: ZARA. Botas: ZARA. Bolso: ZARA. Sombrero: ECI. Pañuelo: H&M

I'm kinda cranky with boots and I always try to keep them without folds or gestures. However, I made an exception when buying this pair of wrinkled boots since I really like the special vibe they have. The thick wool sweater came home with the gray one you could see some posts ago.
Jersey: ZARA. Jeans: ZARA. Boots: ZARA. Purse: ZARA. Hat: ECI. Scarf: H&M


miércoles, 6 de febrero de 2013

Already in spring mood?










Viendo que en los últimos looks que os he enseñado abundan los grises y negros, hoy os propongo algo con más color: las tonalidades más vivas no tienen porqué estar reñidas con las bajas temperaturas! Como complementos, uno de mis bolsos favoritos -habéis leído que Fun&Basic va a volver?!- y mis nuevos botines de tachas.
Abrigo: Mango. Camisa: H&M. Vaqueros: ZARA. Botines: ZARA. Bolso: Fun&Basic. Beanie: H&M MAN.
I've been posting so gray and black looks lately that today i wanna show you something more colorful, because bright colors aren't necessarily incompatible with low temperatures! Statement accesories are the key: one of my fav purses and my new studded booties.
Coat: Mango. Denim shirt: H&M. Jeans: ZARA. Booties: ZARA. Purse: Fun&Basic. Beanie: H&M MAN

Aprovecho para poneros uno de mis editos preferidos. Daria Werbowy como María Félix (aka 'La Doña'), fotografiada por Mario Testino para V Magazine/ To finish, one of my fav editorials. María Félix (aka 'La Doña') photographed by Mario Testino for V Magazine. Enjoy it!